Idiomas
Inglés 
Francés (Idioma nativo)| Precios típicos (USD/palabra fuente) | Años de experiencia: 3 |
||
| Traducción: | 0.16 USD | Corrección: | 0.080 USD |
|---|---|---|---|
Especialización
Business/Commerce (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Ecology & Environment • Finance / Economics (general) • Medical: Health CareAdditional work areas: Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Art/Crafts/Painting • Building & Construction • Biology/Biochemistry/Biotechnology • International Development/Cooperation • Gastronomy • History • Journalism • Marketing / Market Research / Retail • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Medical: Pharmaceuticals • Telecommunications • Travel & Tourism • Zoology
ENGLISH TO FRENCH TRANSLATOR
French | - Native Language- - Knowledge of french canadian: one year stay in Québec 2003/ 2004 |
English | - Secondary Language - Two years stay in Great – Britain (1998 to 2000)- Many trips to Great – Britain, Ireland, Wales, United States, Canada |
My areas of expertise
- Medicine, nutrition
- Environment, ecology
Education
- Degree in Translation English>French University of Rennes II
- Licence LLCE English (Languages, Literatures and Foreign Civilisations) University of Nantes
Recent translations
- ACCOUNTING
Donor Accounting and Crimson
Using the Oxfam Cashbook to help with Donor Reporting
- ENVIRONMENT
Various publications on global warming
The Development of Biodiesel
Legal aspects of implementing domestic tradable permit schemes applying to transport users
- HANDBOOKS AND MANUALS
Office Procedures
Toaster user's guide
Dynamo 4-in-1 LED Emergency Torch with Phone Charger
SodokuSan digital Puzzle Master
- FINANCE
Financial reports
Kyowa Hakko profits decline on higher R&D spend but recurring income and net income above forecast
Volkswagen AG: interim report january-march 2006
ICON reports 19% increase in net revenue, 82% increase in operating income and 64% increase in EPS
- LEGAL
Insurance contract
Retainer and Fee Agreement
- IT
Enterprise Search Innovation
Crucial Technology simplifies the way you find upgrades
- PRESS RELEASES
Saddam's Sham Trial
Employment Index Europe
Memory of 1966 a benefit to England in 2006
Klondike Star reports placer drilling progress
Companies driving enterprise search innovation showcase results in FAST webcast series
- MEDICAL
Starting and maintaining a support group
Understanding dexamethasone and other steroids
Understanding Revlimid
Effects of VELCADE® therapy on patients in both the relapsed/refractory and front-line settings
Report from 2006 Annual Meeting of the American Society for Clinical Oncology
Adaptive indicator tones
Hearing solution selection guide
Enrollment in phase III clinical trial for OMRIX's thrombin stand-alone product has been completed
- PATENTS
Genes of the pseudoautosomal region 1 and their use in the diagnosis, treatment, and prevention of autoimmune diseases
System and methode for web-based procurement
High-molecular luminescent material composition and polymeric light-emitting devices
- TELECOMMUNICATIONS
Lawful Interception and Monitoring Facilities
Siemens Intelligence Platform
The Monitoring Center
- MISCELLANEOUS
Clothing catalogue
Aluminium plate
Computer Skills
| CAT Tools | Trados, Wordfast |
| Office | MS Office 2000, Excel, Access, Outlook |
| Softwares | Adobe Photoshop and Illustrator, Dreamweaver, Winzip, Winrar |
Web Browser | Internet Explorer, Great interest and search skills |
